понедельник, 1 ноября 2021 г.

Новая встреча, новые лица...


 И еще один "круг"  "TOUR DES SCIENCES"!

28.09.2021 к нам в гости пришли учащиеся 7 школ! Конечно, виртуально, но мы были рады гостям!  Борьба была упорной, все ребята показали хорошее владение французским языком, умение работать в команде и решать любые проблемы. Но не обошлось и без победителей.



1 место по праву завоевала школа им. Жака-Ива Кусто.

2 место разделили гимназия № 155 и школа № 65.


3 место 
заняли школа № 312 и гимназия № 171. 

Лучшие биологи – школа № 266.

Лучшие историки – школа № 392.

Лучшие географы – гимназия № 271.

Молодцы ребята!!! До новых встреч:)


суббота, 20 марта 2021 г.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!



1 место – школа № 4     им. Ж.И. Кусто

2 место – гимназия 171

3 место – школа № 266 с углубленным изучением французского языка


Les meilleurs biologistes школа № 312 с углубленным изучением французского языка

Les meilleurs mathématitiensгимназия №155

Les meilleurs géographesгимназия №2




ИГРЫ В ЗУМЕ

30 сентября 2020 состоялся новый этап игры TOUR DES SCIENCES, посвященный дню переводчика.  В связи с пандемией нам пришлось адаптировать наш проект к современным реалиям и провести игру дистанционно. Нашими гостями и соперниками были (виртуально, конечно) представители школ с углубленным изучением французского языка:


Гимназия № 2

Гимназия № 155

Школа № 4 им. Ж.И. Кусто

Школа № 266 с углубленным изучением французского языка

Школа № 312   с углубленным изучением французского языка



       Bienvenue au club!

 

     


 Оказалось, что для проведения игры в ZOOM нужно было совсем немного изменить формат.  В этот раз не команды перемещались по станциям, а сами станции «приходили» к ним в секционные залы:   биологиягеографияматематикалитература и история. И, конечно же, не обошлось без песни на злободневную тему: Aldebert - Corona Minus, la chanson des gestes barrières pour l'école )




TOUR DES SCIENCES

 

       В 2020 году наша игра получила статус городского мероприятия, и, в связи с этим, свое собственное название:  
         TOUR DES SCIENCES
(по аналогии с известной международной велогонкой  TOUR DE FRANCE).                               Теперь ученики нашей гимназии смогут соревноваться с представителями лучших школ Санкт-Петербурга. Играть станет ещё интереснее!😊


Для участия в игре мы приглашаем семиклассников, будущих учащихся двуязычных отделений города!


вторник, 26 марта 2019 г.

Vive le jeu!


      И вновь пришла весна, а вместе с ней  и пора наших традиционных соревнований между пятиклассниками. В этом году у нас в гостях побывали друзья из гимназии № 155. Это, конечно, добавило азарта всем участникам!                               
11 марта семь команд применяли свои знания французского языка при решении задач по разным учебным дисциплинам. Все ребята справились с заданиями, показали умение работать в команде и любовь к французскому. 
      Все - большие молодцы!

       Но первое место  в этом году завоевала команда гимназии № 155. Поздравляем!
                                                                     
       В этом году на станциях работали только наши, теперь уже, семиклассники. 
    Они стали старше и опытнее. Спасибо им - игра прошла интересно, без сбоев и заминок!

   
           Каждая весна приносит в нашу жизнь обновления. И именно об этом песня, которую мы разучили  в этом году. «Un monde à changer».


вторник, 27 марта 2018 г.

Opinions

Attention! 
Пришло время подводить первые итоги. И вот они, вот они, на новой страничке нашего сайта - Opinions , les premières réfléctions наших участников! Замечания, восторги, compliments, сожаления, - здесь есть все! Все? Нет, не совсем… Здесь не хватает ВАШЕГО мнения!  

четверг, 15 марта 2018 г.

Второй этап пройден!

6 марта 2018 года  прошла вторая игра  в рамках проекта «Мои предметы на французском» для пятых классов.  Дети, углубленно 
изучающие французский язык, соревновались в знаниях по биологии, географии, математике и истории.  Как и в прошлом году на всех станциях, включая «искусство» и «танец», участники должны были за ограниченное время справиться с  максимальным количеством заданий, сформулированных по-французски! Ребята многое узнали, отлично работали в командах и показали прекрасные результаты. Поздравляем победителей -  команду « Baguette magique » 5а класса!

В отличие от прошлого года на станциях работали не только старшеклассники, но и ученики шестых классов, которые, вдохновившись собственным опытом, пополнили банк заданий к игре и попробовали себя в роли ведущих. На вопрос, чего бы им хотелось в будущем году, дети ответили, что, хотя им понравилось работать на станции, было бы интересно и самим попробовать свои силы в задачах следующего уровня сложности.  
Мы благодарим всех участников  и ждем предложений по новой версии игры на нашем сайте!

вторник, 13 февраля 2018 г.

Игра продолжается! Vive le carnaval!

Chers amis!!!

      Приближается неделя французского языка,  а с ней и новый этап игры 
"Мои предметы на французском" 
для пятых классов

     В этом году она будет проходить в зажигательной атмосфере карнавала. 
А это значит, что мы ждем от любознательных шестиклассников  новых заданий по любимым предметам. 

           
     А пятиклассникам предлагаем попробовать свои силы, ответив на "карнавальные" вопросы 
                      от Ольги Евгеньевны Рябовой:
  1.  Назовите рыбу, умеющую становиться невидимой на любом фоне.
  2.  Какой водный моллюск меняет окраску как хамелеон?
  3.  У каких животных есть "глаза", которые не видят?


пятница, 29 сентября 2017 г.

Приветствие

         
   
Дорогие друзья! Мы рады приветствовать всех
на сайте игры-проекта

                                «Mes  matières  en  français» ! 

                                "Мои предметы   на французском" 

       Здесь вы сможете посмотреть, как начинался проект в прошлом году, познакомиться с примерами заданий, стать соавторами, предложив свои идеи.  Мы приглашаем к сотрудничеству всех желающих! 



          Первая игра прошла 10 марта 2017 года. Ребята с воодушевлением решали математические задачи, отвечали на сложнейшие вопросы по биологии, разбирались в условных обозначениях географических карт, составляли натюрморты, рассказывали о здоровом образе жизни. И все это  -  по-французски!
Под руководством старшеклассников они разучили песню и зажигательный танец. Болельщики тоже не остались без дела и вместе со своими родителями создали чудесные плакаты и небольшое выступление в поддержку своей команды.
         По результатам игры лучшими географами и художниками стали ученики 5а класса.  Дипломы лучших танцоров и математиков были вручены 5б классу.  Победителями в игре были объявлены учащиеся 5в класса.
          Спасибо всем участникам за азарт и волю к победе!